fair shake

fair shake 〔美國〕公平待遇。

〔美國〕公平待遇。 “fair“ 中文翻譯：   adj. 1.〔古詩〕美麗的；女性的。 2.(水等)清澈 ...“shake“ 中文翻譯：   vt. 1.搖；搖動；搖撼。 2.動搖(信念、決心等)； ...“a fair shake“ 中文翻譯：   公平交易“on the shake“ 中文翻譯：   參與犯罪活動“shake“ 中文翻譯：   vt. 1.搖；搖動；搖撼。 2.動搖(信念、決心等)；使(人心)動搖。 3.揮(拳)。 4.搖醒(睡著的人) (up)。 5.搖落 (from; out of)。 6.使戰栗；使發抖。 7.減損；減少；挫折(勇氣等)。 8.〔俚語〕擺脫。 9.【音樂】使發顫聲；使抖顫。 10.〔美俚〕＝shake down. To be shaken before taking. 【藥學】服前搖勻。 His resolution is not to be shaken by anything. 他的決心是怎么也動搖不了的。 The ranks were shaken, but not broken. 隊伍動搖了，但未崩潰。 vi. 1.發抖；抖顫；戰栗；震顫。 2.動；震動；搖曳；擺動；動搖。 3.【音樂】發顫聲。 4.〔美俗〕〔用命令語氣〕握手。 be shaken at 被…驚嚇。 deserve a good shaking 該好好的揍一頓。 shake a foot [leg] 1. 跳舞。 2. 〔美俚〕趕快〔通常用命令語氣〕。 shake a loose leg 漫游；閑蕩；徘徊。 shake a stick at 〔美俚〕數不清 (There are as many taverns as you can shake a stick at. 有無數小酒館)。 shake down 1. (將果實從樹上)搖下來；搖下去；搖平(米谷等)。 2. 把(毯子等)做成臨時床鋪。 3. 使安定[穩定]下來。 4. 整理使有秩序。 5. 精簡；縮減。 6. 〔美俚〕勒索；敲詐；納(賄)。 7. 【俚】搜查；搜(身)；搜索(武器或錢)。 shake hands 握手。 shake in one's shoes 嚇得發抖；戰栗。 shake it up! 〔美俚〕趕快! shake off 1. 抖去；彈去；拍去(灰塵等)。 2. 醫好(疾病)。 3. 拋棄(壞習慣)；擺脫(壞朋友)。 4. 攆走；斷絕關系。 5. 推開；拆開；消除；避開；巧妙逃避。 shake on it 〔美國〕口頭約定；致祝辭。 shake on to 承認；答應。shake one's finger at 拿食指抖顫地指著〔表示威脅，警告，責備〕。 shake one's fist [stick] in sb. face [at sb.] 揮拳[棍子]威脅。 shake one's head 搖頭〔表示拒絕，否定，譴責，失望〕。 shake one's sides with laughter 捧腹大笑。 shake oneself free [loose] from 擺脫。 shake oneself together 奮發；拿出勇氣。 shake out 抖開；展開(旗子等)；攤開；曬干(毯子等)；抖掉(灰塵)。 shake sb. by the hand 和人握手。 shake the dust from one's feet 憤然離開。 shake the jinx 〔美國〕連敗后打勝。 shake up 1. 搖勻；搖動；抖勻(枕頭等)。 2. 搖醒。 3. 打擊；鞭撻。 4. 震動。 5. 激起。 n. 1.震動；搖動；動搖。 2.握手。 3.打擊。 4.沖動；激動。 5.發抖；戰栗；震驚；〔口語〕地震。 6.(木材的)輪裂，心裂；裂口；裂縫；(由圓木鋸成的)蓋屋板。 7.【音樂】顫音。 8.〔口語〕片刻；一剎那；一瞬間。 9.【物理學】(精密計時單位)百分之一微秒。 10.〔美口〕牛奶冰淇淋攪和飲料 (＝milkshake)。 11.驅逐；攆走；解雇。 12.〔the shakes〕 〔俚語〕發冷，瘧疾；酒精中毒性精神病人。 13.【造紙】抄紙機。 14.〔美俚〕敲詐，勒索；賄賂。 15.命運；運氣。 a brace of shakes 片刻。 a fair shake 〔美國〕正常的交易；公正的處置[安排，待遇]。 all of a shake 顫抖，索索發抖。 give (sth.) a good shake 使勁地搖。 give a shake 1. 搖一搖。 2. 逐出；攆走。 have the shakes 發寒熱；發瘧疾。 in half a shake 立刻；馬上；忽然。 in a brace [couple] of shakes＝in the shake of a lamb's tail ＝in two shakes＝in half a shake 〔俚語〕忽然；馬上；立刻。 no great shakes 并不出色；并不重要；平凡。 on the shake 〔美俚〕參與犯罪活動(尤指行賄、受賄等)。 put sb. on the shake＝put the shake on sb. 〔美俚〕向某人勒索錢財。 “shake it“ 中文翻譯：   擺動“shake shake“ 中文翻譯：   搖一搖“shake, shake, silly shake“ 中文翻譯：   搖，搖，怪怪奶昔“be fair“ 中文翻譯：   說良心話“be fair to“ 中文翻譯：   對…公平“fair“ 中文翻譯：   n. 1.〔英國〕定期集市，廟會。 2.義賣市場。 3.商品展覽會，展銷會，商品交易會。 World's F- 萬國博覽會。 China's Export commodities F- 中國出口商品交易會。 a country fair 本鄉物資交易會。 village fair 農村集市。 hold a fair to raise money 舉辦義賣籌款。 vanity fair 浮華市集，名利場。 a day after the fair ＝ a day too late for the fair 過遲，太晚。 adj. 1.〔古詩〕美麗的；女性的。 2.(水等)清澈的，清潔的；(筆跡等)鮮明的；潔白的，干凈的。 3.(頭發)金色的 (opp. dark) (皮膚)白嫩的。 4.(風等)暢快的；爽朗的，(天氣等)好的，順暢的；(前途等)有希望的。 5.正當的；公平的，合理的，正派的 (opp. foul)。 6.平坦的，平滑的。 7.還可以的，相當的。 8.充足的，不少的。 9.嘴甜的，說著好聽的。 10.按法律可以捕獵的；可以據理攻擊的。 a fair lady 美婦人。 fair weather 好天氣。 fair income 相當高的收入。 a fair crop 還不錯的收成。 fair average quality 【商業】中等品。 one's fair name 清白的名聲。 a fair month 整整一個月。 a fairone 美人。 a fair way 坦途。 fair words 花言巧語。 a fair field and no favour 公平無私，對雙方都不偏袒。 be fair game for ridicule 活該成為嘲笑的對象。 be fair in one's dealing 處置公平。 be in a fair way to 有希望，很可能。 by fair means 秉公。 by fair means or foul 千方百計，不擇手段。 fair and softly 態度好些；穩重一些。 fair and square 光明正大的，磊落坦率的；公正地，公道地。 fair to middling 〔口語〕中常的；過得去，還算好。 see fair play 公平裁判；公平對待，公平處理。 to be fair 說良心話。 write a fair hand 寫一筆好字。 adv. 1.好，清楚，明白。 2.謙和，懇切。 3.正直；光明正大，公平；漂亮。 4.幸虧，好在；順利，有望。 5.直，挺直地，朝正面，正。 6.十分。 deal fair with sb. 公平待人。 fall fair 直挺挺地倒下去。 play fair 光明正大地比賽，公開合理地處理(等)。 speak sb. fair 彬彬有禮地對人講話。 strike sb. fair on the chin 不偏不歪地打在某人下巴上。 write out fair謄清。 bid fair to (do) 很有希望。 n. 1.〔古、詩〕佳人；愛人；美好的事物。 2.〔the fair 〕 女性。 3.〔古語〕幸運。 for fair 〔美口〕完全地，肯定的。 see fair 〔俚語〕＝ see fair play. through fair and foul (weather) 在任何情況下。 vt. 1.謄清。 2.使表面平順;【船，空】把…作成流線型，減阻，整流。 vi. 〔英方〕(天氣)好轉。 fair ball 【棒球】正打球，線內球。 “fair in“ 中文翻譯：   place; 投球合法“for fair“ 中文翻譯：   完全, 極度, 肯定地“that‘s not fair!“ 中文翻譯：   那不公平“to be fair“ 中文翻譯：   公平的說; 公平地說，憑心而論; 說句良心話“cross shake; radial shake“ 中文翻譯：   徑裂“shake computer program shake“ 中文翻譯：   程式“shake shake song“ 中文翻譯：   搖搖歌“aileron shake“ 中文翻譯：   副翼抖動“all of a shake“ 中文翻譯：   發抖/“anti-shake“ 中文翻譯：   防抖技術“camera shake“ 中文翻譯：   攝像機晃動; 攝影機抖動; 相機抖動“cheeseburger, shake“ 中文翻譯：   吉士漢堡,奶昔“chocolate shake“ 中文翻譯：   巧克力奶昔“circular shake“ 中文翻譯：   木材環裂